ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ

 ವಿಕಿಪೀಡಿಯವನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲೂ ಅದನ್ನು ಕಾಣಬೇಕು ಎಂದು ಬಹಳ ಬಾರಿ ಅನಿಸಿರಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮೂಡುವಂತಹ ಮೊಬೈಲ್ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಲಿಕ್ಕೂ ಸಾಕು. ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನ ಏಸ್ ಮತ್ತಿತರ ಆಡ್ರಾಂಯ್ಡ್ ಫೋನುಗಳು ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕನ್ನಡವೂ ಮೊಬೈಲ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಡುವಂತೆ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಕನ್ನಡದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಈಗ  ಅಂಗೈ ಅಗಲದ ಮೊಬೈಲ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ರಾರಾಜಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಇದಾದ ನಂತರವೂ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಕನ್ನಡ (http://kn.wikipedia.org) ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಪುಟವನ್ನು ಮರೆ ಮಾಡಿ, ಎಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟ ನೋಡಿ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಅದಕ್ಕೆ ಕೊನೆ. ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಮೊಬೈಲ್ ಪುಟ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಖುದ್ದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸರಿ ಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೊಂಡಿದ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಹರೀಶ್ ಎಂ.ಜಿ ಗೆ ಹೇಗೆ ಕೇಳಿಸಿತೋ ತಿಳಿಯದು.
ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯ ಕನ್ನಡದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಮೊಬೈಲ್ ಮೂಲಕ (ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ನ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೋನುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಾಧ್ಯ) ಕೂಡ ನೀವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಸಲು ಅನಿಸಾಫ್ಟ್ ಕನ್ನಡ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡ್ರಾಯ್ತು.

Creative Commons License Linuxaayana|ಲಿನಕ್ಸಾಯಣ by Omshivaprakash H.L | ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ ಎಚ್.ಎಲ್ is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Based on a work at linuxaayana.net. Permissions beyond the scope of this license may be available at http://linuxaayana.net.

Tags: ,

Updating DELL Server firmware on Redhat based Linux Servers

It has become quite simple to upgrade the Servers firmwares if you’re running Linux on them.

Find the repos from Linux portal of Dell.
# set up repos
wget -q -O – http://linux.dell.com/repo/community/bootstrap.cgi | bash
wget -q -O – http://linux.dell.com/repo/firmware/bootstrap.cgi | bash

Install the firmware tools

yum -y install firmware-addon-dell

And here you go. Update BIOS updates/firmwares easily.

# install BIOS update
yum -y install $(bootstrap_firmware)
update_firmware

Tags: , , , ,

ಕನ್ನಡ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪದಕೋಶ ಅವಲೋಕನ ಕಾರ್ಯಗಾರ

Fuel Initiative for KannadaIMG_6787Fuel Initiative for Kannada - Day 2Fuel Initiative for Kannada - Day 2Fuel Initiative for Kannada - Day 2Fuel Initiative for Kannada - Day 2
G N Narasimha Murthy , Kannada Ganaka Parishattu (KAGAPA)Fuel Initiative for Kannada - Spread Sheet UsedFuel Initiative for KannadaIMG_6808Sunil JayaprakashVivek Shankar
Prashant SoratooraShankar PrasadTejasRavi Arehalli, Chetan JeeralaNarayana ShastryFuel Initiative for Kannada - Day 1
Ravi ArehalliJayalakshmi PatilChetan JeeralaMahesh MalnadShankar PrasadG N Narasimha Murthy , Kannada Ganaka Parishattu (KAGAPA)

FUEL Initiative for Kannada, a set on Flickr.

Press Release
ಕನ್ನಡ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪದಕೋಶ ಅವಲೋಕನ ಕಾರ್ಯಗಾರ
ಕನ್ನಡ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ಧೇಶಿಸಲಾದಂತಹ ಅವಲೋಕನ ಕಾರ್ಯಗಾರವನ್ನು ಜನವರಿ ೨೮ ಹಾಗು ೨೯ ರಂದು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ (ಸಿಐಎಸ್) ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪರ್ಯಾಯ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಅವಲೋಕಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಸಮುದಾಯದ ಮೂಲಕ ಅವಲೋಕನ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿನ ಗೊಂದಲ ಹಾಗು ಏಕರೂಪತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸುವ ಉದ್ಧೇಶದಿಂದ ಸಂಚಯ (.net) ತಂಡವು ಈ ಕನ್ನಡ ಕಾರ್ಯಗಾರವನ್ನು ರೆಡ್‌ ಹ್ಯಾಟ್‌ನ ನೆರವಿನಿಂದ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಅನುವಾದಕರು ಹಾಗು ಬಳಕೆದಾರರು ಮುಂತಾಗಿ ಸುಮಾರು ೧೫ ಜನರು ಪಾಲ್ಗೊಂಡ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಈ ಕಾರ್ಯಗಾರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೫೭೮ ಪದ/ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಒಂದು ಶಿಷ್ಟ ಗಣಕ ಪದಕೋಶವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಡ್‌ ಹ್ಯಾಟ್‌ನ ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಟತೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿದ ಕನ್ನಡ ಗಣಕ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದಂತಹ ಜಿ ಎನ್ ನರಸಿಂಹ ಮೂರ್ತಿಯವರು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಕೆಲಸಗಳು ಹಾಗು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತ ಕಿರುತೆರೆಯ ನಟಿ ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾಟೀಲ್, ಬನವಾಸಿ ಬಳಗದ ಸದಸ್ಯರು, ಕಣಜದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು, ತಂತ್ರಜ್ಞರು, ಗೂಗಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಹಿಂದಿನ ಅನುವಾದಕರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಭಾಷಾತಂತ್ರಜ್ಞರು ಮುಂತಾದವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
ಲೋಕಲೈಸೇಶನ್ ಅಥವ ಪ್ರಾದೇಶೀಕರಣ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವ ಭಾಷಾ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾದೇಶೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದಂತೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಹಲವು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆಲ್ಲಾ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶದ ಶಿಷ್ಟತೆಯು ಎದುರಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಗಾರವು ಅಗತ್ಯ ಹಾಗು ಪ್ರಮುಖವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ರಾಂತಿಯು ನಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕದ ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಅದು ಏಕರೂಪವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನೆರವಾಗಲು FUEL ಪರಿಯೋಜನೆಯು ಒಂದು ಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಾಗು ಏಕರೂಪವಾದ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಕೋಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೆ ಸುಮಾರು ೯ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಈ ಬಗೆಯ ಕಾರ್ಯವು ನಡೆದಿದ್ದು, ಕನ್ನಡದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪದಕೋಶವು ೧೦ನೆಯದ್ದಾಗಿದೆ.

Via Flickr:
Workshop on the of Computing Terminology – at Center for Internet & Society,

28th and 29th January 2012

More Info can be found at :

ಕನ್ನಡ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪದಕೋಶ ಅವಲೋಕನ ಕಾರ್ಯಗಾರ | ಸಂಚಯ bit.ly/w1Kwib

No tags for this post.

Report: Kannada Wikipedia Meetup -1

We started meetups around   on 12th January, 2012. We celebrated Wiki 11 with a long awaited meetup session. 9 people turned up Including Mr. Arjun Rao chavla.  ’s small little corner turned out to be a hot discussion point in few minutes. As we had few new editors around us, Introduction was given on how and why wikipedia can be the best platform to start sharing knowledge. Naveen and Prabhodh had joined us from FSMK to share their commitment to work with Wikipedia, and also explained why they would look for support groups to work on these projects. Naveen explained how support groups can help us grow steadily.
Discussion continued around topics like 1. Complaints that we hear about Kannada wikipedia 2. Why we don’t see regular editors 3. Support groups for those who seek help 4. Unattended support requests 5. Unavailable community around wikipedia to welcome and greet new editors 6. Why should new editors find Wikipedia Interesting 7. How build the community to be more active in terms of building the missing support team 7. Special projects that we can take up to make things Interesting around Kannada Wikipedia 8. Personal experiences about editing wiki  9. How we can prepare ourselves to better Kannada wiki state by July 12th on which we will be celebrating our 9th anniversary and so on.
Abhiram from Sanskrit wiki joined us to explain why he hopped in to Kannada wikipedia and started helping people around it and how Sanskrit  community working at present.
While Naveen and Prabhod mentioned about their monthly magazine for FSMK not seeing enough articles from the FOSS community, I got an instant idea of creating interest in people around us to work on a specific topic for the month and collate and contribute that to Kannada wikipedia and make it available / reachable to magazine readers. This can go along with a story on how the community could go ahead and use Wikipedia to build a detailed document to feature on its Magazine. This will inspire not only techies but also those who read the magazine to start contributing.
Shalini, Pradeep who work at Serverlots on a research project called Alipi (http://janastu.org/technoscience/index.php/Alipi) which is a re-narration project of the hub understood how wikipedia works and new possibilities of reaching out to community.
Raghavendra, a linguist & a journalist joined the meetup happily to understand how he can help us better quality of Articles contributed by Google Translation team in which he had worked earlier.
Arjun shared his learnings from Telugu wikipedia and encouraged us to find the new possibilities to engage more people on Kannada Wikipedia.
We were expecting Thejesh GN who was found to be the first Kannada Wiki editor in early days of Kannada wikipedia, but unfortunately he couldn’t make it for the event. Wish to meet him in upcoming meetups along with others who missed it.
Before i close this report: Here is something that we had to talk about during our meetup.
A mail that I received from one of our top most Kannada wiki contributor Mr. Holalkere Lakshmi venkatesh. On request to reach out to wikipedian’s during our first meetup, he had sent an email about Kannada wikipedia from Mumbai. Kannada wikipedia’s present state and how he wishes to to see in future could be found in his email.  I’m sharing it here along with this email for all to see the.
———–
Here are some of my wishes about how Kannada Wikipedia should proceed in the coming years !
The truths about kannada wikipedia :
We were sleeping almost from centuries, with out improving our mother tounge, keeping in view of some totally unrealistic goals. Even when we watch some kannada programmes on Chandana, the Anchor will be narrating the events, etc; in high language, with lots of adjuctives added to it, more than it deserves. Every thing is superficial non realistic and almost not practical for the present day situation.
Let us start, from here.
What is our role ?
kannada is rich, we hear. But is it true ? yes and no. Provided if we contribute a bit to its growth. We are supposed to read a lot to enrich our knowledge and later find some words new, or borrow some from some where, and see whether it fits to the context.
Pro. G. T. Narayana rao, T.R.Anantharamu, Pro. HRRRao, Dr. Pavanaja, Hegde, and others so many of them have been doing a great job in finding some equivalent Scientific words for the writers.  We have to be in costant touch of their work. Later some thing we have to contribute.
This is not easy. First let us contribute some articles in kannda wikipedia. They can be biographies, and about the people next door who are doing some good work, they might not have Ph.Ds or M.Techs added to the end of their names. Doesn’t matter. We have to  read them throughly.
What we do when we get a doubt about some word or place or name ? Refer Dictionary, or Encyclopedia, or ask some one . Right ?
But just a click distance we have the entire world is unfolded infront of us- free of charge.
Why not use it ?
Here the English wikipedia comes to our mind immediately.  It is well developed and has real wealth of information. That is well managed by competent people with dedication hard work, with upto date information  and love for the language. That is how it is treated as a full enclyclopedia.
In Kannada, and many of our regional languages, we do not have one. Why ?
We are not striving hard to have one. Create one.
We do not love our mother tongue. We won’t read kannada literature. We do not contribute to it. Earlier days during our time, letter writing was there. But that great art has gone to dust bin; and our skill in writing a good sentence,  or narrating  a story to our own children has a back seet, and the Idiot box has taken over that place !  We are struggling with SMS language skill.
That is part of history. What we have been facing from our childhood days to this day.
So, no one has tobe blamed.
We are the makers and destroyers of our own follies.
Let us add something to the already existing articles.
Just like in English enclyopedia, we have to develop on the same lines. Gradually we can go stronger by innovating it.
The new generation boys and girls are having lots of skills as for Computer technology and skill in making the things much faster than the old timers. This plus point should be encashed.
Unless you have kannda knowledge you can not make a good article. We have appropriate words to match the English words. Only way is bring the english words as they are in kannada, and try to borrow words from hindi, urdu, Tamil, Telugu, Bengali etc; they can borrow some from kannada.
Rest is when one starts writing in wikipedia one explores the necessity of finding the new ways and avenues !
Good luck and have a nice time.
I am a blogger. That way, I could improve my language skills.
When an old timer (68), with out the Computer skills whatsoever,  can make some thing in wikipedia,  you can do wonders !
Wish you best of luck,
My real name is :
(ಹೊಳಲ್ಕೆರೆ ರಂಗರಾವ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀವೆಂಕಟೇಶ್)
ನನ್ನ ತಾಯಿಯವರ ಹೆಸರು : ರಾಧಮ್ಮ ಮತ್ತು ತಂದೆಯವರ ಹೆಸರು : ರಂಗರಾಯರು.
I use the following names while writing in Wikipedia.
-Radhatanaya(Purely for kannada wikipedia articles)
-Rangakuvara(Use this name when I write for English wikipedia, some articles have been written in kannada also)
—————-
Wiki meetup page is available here:- :/೧ – ವಿಕಿಪೀಡಿಯ http://bit.ly/znfmmH
It was fun, interesting and there was much sharing… Wish to see more of this with growing Kannada Wikipedia!

Tags: , , , , , , ,